Sonría Comisario, después de todo, esto es una fiesta.
La única fiesta en la que sonreiré...
es una en la que te vea colgado de una soga.
¡Diviértanse!
Así debes tratarlos hijo.
Nunca les dejes ventaja.
Y mantén siempre la disciplina.
- Recuerda la palabra "Disciplina". - Lo haré pá.
Muchas gracias.
Sr. Eastwood... es un placer verlo.
Veo que consiguió ropa respetable, muchacho.
Y un buen sombrero.
Bueno, sí, a un par de personas no les
gustaba cómo se veía el otro en mí.
- Este le queda bien Sr. Eastwood, es muy bueno. - Gracias.
Hey, ¡un frisbie! "Vayan lejos."
¿Qué quiso decir con eso?
- Estaba justo frente a él. - Sí.
- ¡Hey, vamos! - ¡Dame eso!
- Allí está, Bufford. - ¿Dónde?
Allí. ¡Bailando con ese pedazo de algodón!
¿Qué va a hacer, jefe?
Si le meto este caño bien contra la espalda, supongo que nadie escuchará el disparo.
Cuidado Bufford, sólo tienes una bala con eso.
Sólo necesito una.
Te dije que cuidaras tu espalda, herrerito.
Tannen, ¡te adelantaste!
Es una Derringer, herrerito. Pequeña pero efectiva. La última vez que la usé, el tipo tardó dos días en morir.
Se desangró por dentro hasta morir, muy doloroso.
Significa que tú estarás muerto a la hora del almuerzo del lunes.
Perdóneme, no sé quién se cree que es,
pero estamos bailando.
Mira qué tenemos aquí.
¿No vas a presentarme a la dama? ¡Quiero bailar!
No te daré ese placer.
Vas a tener que matarme.
- Está bien. - No, no, Emmett, bailaré con él.
¡Chicos, hagan compañía al herrerito mientras conozco a esta yegüita!
No bailo bien cuando mi pareja tiene un arma en su mano.
¡Aprenderás!
Sabes herrerito,
quizás me cobre los 80 dólares con ella.
Apuesto que hay algo que puedas hacer por $80.
Temo que me subestima, señor.
¿Ah, sí?
¡Basta!
¡Maldito seas Tannen!
No, el maldito eres tú. Te enviaré al infierno.
¡Tú!
¡Tranquilízate, zopenco!
Qué palabra tan ruda, enano.
¿Puedes defender eso con algo más que un plato para pastel?
Sólo deja en paz a mis amigos.
¿Qué pasa viejo? ¿Eres un cagón?
Eso pensé. Un cagón.
¡Nadie me dice cagón!
Acabemos con esto ahora mismo.
Ahora no Bufford, el comisario tiene nuestras armas.
¡Como dije, terminaremos esto mañana!
Mañana robaremos la diligencia de Pine City.
¿Y qué del lunes? ¿Haremos algo el lunes?
No, el lunes está bien. Podrás matarlo el lunes.
Volveré el lunes para terminar con esto.
Justo ahí, en la calle. Frente a la Taberna "Palace".
Sí, ¿cuándo? ¿Pasado el mediodía?
¿Mediodía? Yo mato antes del desayuno.
- ¡7:00 a.m. en punto! - 8:00 a.m. en punto.
Yo mato después del desayuno.
Bien, sepárense, ¿Qué está pasando?
¿Causando problemas Tannen?
Ningún problema Comisario.
Sólo un pequeño asunto personal entre Eastwood y yo.
Esto no le concierne a la ley.
Esta noche todo le concierne a la ley, ahora sepárense.
Cualquier riña, son quince días en la cárcel del condado.
Bueno gente, esto es una fiesta, ¡vamos a divertirnos!
8:00 a.m. en punto, el lunes, enano. Si no estás aquí...
te perseguiré y te mataré como a un pato.
Es "perro" Bufford, lo matarás como a un perro.
¡Vámonos chicos! ¡Que los ciudadanos tengan su fiesta!
Marty, ¿qué pretendes diciendo que te encontrarás con Tannen?
Doc, Doc...
no se preocupe, lunes a la mañana, 8:00 a.m..
Ya nos habremos ido para ese entonces, ¿no?
Teóricamente sí, ¿Pero y si el tren se atrasa?
- Lo discutiremos más tarde. - No, discutámoslo ¡ahora!
Gracias por su valentía, Sr. Eastwood.
De no ser por usted, Emmett quizás hubiera recibido un tiro.
Marty... Eh, Clint, llevaré a Clara a su casa.
- Buenas noches, Clara. - Es usted muy valiente Sr. Eastwood.
Me alegro que por fin alguien haya tenido las bolas para enfrentarse a ese hijo de perra.
Ya lo cuento entre mis amigos, Sr. Eastwood. Me gustaría comprarle un trago.
Escuche, no quiero un trago.
- ¡Jovencito! ¡Jovencito! - No fue gran cosa, ¿bien?
Quiero que tengas esta nueva Colt "Pacificadora", y un cinturón para llevarla.
Y gratis.
¿Gratis?
Quiero que todos sepan que la pistola que mató a Bufford Tannen fue una Colt "Pacificadora".
No hay problema, ¡muchas gracias!
Por cierto, entiende que si pierdes, me la llevo de nuevo.
Gracias de nuevo.
Ya lo tenía, Sr. Eastwood. Podría haberse alejado caminando...
y nadie hubiera pensado mal de usted, sólo fue
palabrerío, tonterías de un idiota.
Se dejó llevar por su jueguito.
Lo llevó hacia su juego, su manera, sus reglas.
Relájate Seamus.
Sé lo que hago.
Me recuerda al pobre de Martin.
- ¿A quién? - Mi hermano.
Espera un minuto, ¿tuviste un hermano llamado Martin McFly?
Tenía un hermano.
Martin solía dejar que lo provoquen para pelear.
Le preocupaba que la gente
pensara que era un cobarde si se negaba.
Así fue que le clavaron un cuchillo en el estómago...
...en una Taberna de Virginia City.
El pobre Martin nunca pensó en el futuro. Que Dios dé descanso a su alma.
Espero que Ud. sí piense en el futuro Sr. Eastwood.
Pienso en ello todo el tiempo.
Y ese cráter, al Noroeste.
El que está solo, con forma de estrella...
ese se llama Copérnico.
Escúchame... parece que estoy dando clases.
Por favor, sigue con la lección.
Nunca encontré a la geografía lunar tan fascinante como ahora. Eres muy sabia.
Cuando tenía 11 años,
tuve Difteria, y estuve en cuarentena por 3 meses.
Entonces mi padre me compró este telescopio...
y lo puso junto a mi cama para poder ver todo desde la ventana.
¿Crees que seremos capaces de viajar a la Luna...
...así como viajamos por el país en tren?
¡Definitivamente!
Pero recién dentro de 84 años, y no en trenes.
Tendremos naves espaciales.
Cápsulas que salen de cohetes, dispositivos que causan gigantes explosiones.
- Explosiones tan poderosas... - Que superarán la gravedad de la Tierra.
Y enviarían un proyectil hacia el espacio.
Emmett, yo también leí ese libro.
Citaste a Julio Verne en "De la Tierra a la Luna".
¿Leíste a Julio Verne?
Lo adoro.
Yo también. "20.000 Leguas Bajo el Mar".
Mi favorito.
La primera vez que lo leí era un niño.
Quería conocer al Capitán Nemo.
¡Cielos, Emmett! No puedes haberlo leído cuando eras un niño.
Se publicó por primera vez hace tan solo 10 años.
Oh sí, me refiero a que me hizo sentir como un niño.
Nunca conocí a una mujer a quien le gustara Julio Verne.
Yo nunca conocí a un hombre como tú.
¡Doc!
¿Doc?
Espero que sepa lo que hace.
¿Me estás hablando?
¿Me estás hablando, Tannen?
Bueno, soy el único aquí.
Vamos, ¡alégrame el día!
Buenos días Sr. Eastwood.
- Buenos días. - Tenga un cigarro, Sr. Eastwood.
¿Puedo hacer algo por usted?
No, está bien, no...
Buena suerte mañana Sr. Eastwood, estaremos rezando por usted.
Gracias.
Buenos días Sr. Eastwood.
¿Puedo ofrecerle un nuevo traje para mañana?
Eh... no, estoy bien. Gracias.
Doc, ¿qué está haciendo?
Nada, sólo disfrutando el aire matutino.
Esto es hermoso por la mañana ¿no crees?
Sí, hermoso Doc.
Tenemos que cargar el DeLorean y prepararnos para salir.
Hey, mire la lápida.
Marty, déjame ver esa foto de nuevo.
Mi nombre desapareció.
Grandioso Doc, ¿no comprende?
Volveremos al futuro mañana entonces todo se está borrando.
Sólo mi nombre se borró, pero la fecha y la lápida siguen allí.
No tiene sentido.
Sabemos que ésta fotografía representa lo que pasará,
- Si los eventos de hoy continúan su curso hasta mañana. - Sí, ¿y?
Disculpe Sr. Eastwood, Necesito tomar su talla.
Mire amigo, no quiero comprarle un traje.
No, esto es para su ataúd.
¿Mi ataúd?
Bueno, las apuestas están 2 a 1 en contra suyo.
Es mejor estar preparado.
Así que mi nombre no estará en la lápida, pero quizás el tuyo sí.
- ¡Dios mío! - Lo sé, esto es pesado.
Marty, ¿por qué traes esa pistola?
¿No estarás considerando enfrentarte a Tannen mañana, o sí?
Doc, mañana temprano volveré al futuro con usted.
Si Bufford Tannen presenta problemas, estaré listo para él.
Usted escuchó cómo me llamó ese hijo de perra anoche.
Marty, no puedes perder el juicio cada vez que te digan eso.
Eso es exactamente lo que causa tu accidente en el futuro.
¿Qué? ¿Qué pasa con mi futuro?
No te puedo decir, podría empeorar las cosas.
Espere un minuto Doc, ¿qué pasa con mi futuro?
Marty, todos tomamos decisiones que afectan nuestras vidas.
Tú tienes que hacer lo que tengas que hacer.
Y yo voy a hacer lo que tenga que hacer.
Marty, tomé una decisión... No volveré contigo mañana.
Me quedo aquí.
¿De qué está hablando Doc?
No tiene sentido negarlo. Estoy enamorado de Clara.
Dios, Doc, no pertenecemos aquí, ¡Ninguno de nosotros!
¡Todavía puede ser Ud. a quien le disparan mañana!
Esta lápida quizás siga estando en su futuro.
Marty, el futuro no está escrito.
Puede ser cambiado, tú lo sabes.
Cualquiera puede hacer de su futuro lo que quiera.
No puedo dejar que esta foto controle mi destino.
Tengo que vivir mi vida de acuerdo a lo que pienso que es correcto...
...en mi corazón.
Doc, usted es un científico, dígame qué es lo que hay que hacer...
...pero desde aquí arriba.
Tienes razón Marty.
Eso funcionó bien.
Al menos me tengo que despedir de ella.
Vamos Doc, piénselo.
¿Qué le va a decir? ¿"Tengo que volver al futuro"?
No lo va a entender, Doc.
Hace cuánto que estoy con Ud. y ni yo lo entiendo.
Doc, escuche, quizás podamos llevar a Clara con nosotros.
¿Al futuro?
Me lo recordaste, soy un científico, tengo que pensar científicamente sobre esto.
Te advertí de las consecuencias que puede
ocasionar la ruptura de la continuidad del tiempo-espacio, si se hace en beneficio propio.
Por lo tanto, es algo que no puedo hacer.
Seguiremos el plan y ni bien lleguemos a 1985, voy a destruir esta máquina infernal.
Viajar a través del tiempo se hizo muy doloroso.
Soy Emmett, Clara.
Emmett, ¿no quieres pasar?
No, mejor no.
- Yo... - ¿Qué pasa?
Vine a despedirme.
¿Despedirte? ¿Hacia dónde te vas?
Me voy muy lejos. Me temo que no te volveré a ver nunca más.
¿Emmett?
Clara, quiero que sepas que me importas mucho.
Pero me di cuenta de que no pertenezco aquí.
Tengo que volver al lugar de donde vine.
- ¿Y eso dónde es? - No te puedo decir.
Bueno, adonde quiera que vayas, llévame contigo.
No puedo Clara, desearía que no tuviera que ser así.
Pero créeme una cosa, nunca te olvidaré.
Y... te amo.
No entiendo lo que intentas decir.
Clara, no creo que haya manera de que entiendas.
Por favor Emmett, quiero saber si realmente me amas...
...cuéntame la verdad.
Está bien... Yo soy del futuro.
Llegué aquí en una máquina del tiempo que inventé.
Y mañana tengo que volver al año 1985.
Sí Emmett, entiendo.
Entiendo porque sabes que me gusta Julio Verne entonces inventaste
todas esas falsedades para aprovecharte de mí.
En mi juventud he escuchado muchas cosas...
pero el hecho de que pensaras que iba a creer algo así...
¡Es insultante y degradante!
Sólo tenías que decir "No te amo..."
"...y no quiero verte más." ¡Eso al menos hubiera sido respetuoso!
¡Pero esa no es la verdad!
Emmett, ¿qué te traigo? ¿Lo de siempre?
No, Chester, hoy necesitaré algo más fuerte.
Zarzaparrilla.
- Whisky, Chester. - ¿Whisky?
Emmett, ¿estás seguro? Sabes lo que te pasó el 4 de julio...
Whisky.
Ok... no soy tu padre.
Es sólo que no quiero que pierdas el control.
Puedes dejar la botella.
Es por una mujer, ¿cierto?
¡Lo sabía!
He visto esa mirada en la cara de un hombre miles de veces.
A lo largo de todo el país. Te diré una cosa amigo.
Ya te sobrepondrás.
Clara era una en un millón. Una en un billón.
Una en un googolplex.
La mujer de mis sueños... y la perdí para siempre.
Le puedo asegurar señor, hay otras mujeres.
He colocado este alambre de púas por todo el país...
...y aprendí una cosa:
Que uno nunca sabe lo que le depara el futuro.
Oh, el futuro... Yo le puedo hablar del futuro.
Cielos, cómo dormí.
¿Qué hora es Doc?
¿Doc?
¡Despierta!
Arriba, vamos.
Tengo que matar a un enano.
Todavía es temprano jefe.
¿Cuál es su apuro?
Tengo hambre.
En el futuro, no necesitamos caballos.
Tenemos carruajes motorizados llamados automóviles.
Si todos tienen uno de esos autonosequé, ¿alguien sigue caminando o corriendo?
Por supuesto que corremos, pero sólo recreativamente. Por diversión.
¿Correr por diversión?
¿Qué clase de diversión es esa?
¿Doc? ¿Doc?
- ¿Cuántos se tomó? - Ninguno, esa es su primera y todavía no lo ha tocado.
Sólo le gusta sostenerlo.
¿Doc? ¿Qué está haciendo?
La perdí Marty, ya no me queda nada aquí.
Por eso tiene que volver conmigo.
- ¿Adónde? - ¡Volver al futuro!
- Así es, vamos. - Grandioso.
Caballeros, disculpen,
pero mi amigo y yo tenemos un tren que alcanzar.
- ¡Brindo por ti herrero! - ¡Y por el futuro!
¡Amén!
¡Emmett no!
Vamos, ¡despiértese! ¿Cuántos se tomó?
Sólo uno.
¿Uno? Vamos Doc.
Es un hombre que no resiste el licor.
¡Deme café! ¡Negro!
Joey, ¡café!
¿Señora?
¿Hasta dónde llega el tren de las 8:00?
San Francisco es la última estación.
Deme un boleto de ida.
Hijo, si quieres que pase la borrachera rápido...
tendrás que darle algo más fuerte que el café.
¿Sí? ¿Qué sugiere?
Joey, preparemos un jugo "Despertador".
En unos 10 minutos, va a estar más sobrio que un cura en un domingo.
10 minutos, ¿por qué siempre tenemos que estar en el límite?
Toma, pon este broche en su nariz.
Y cuando abra su boca, vierte todo por su garganta.
Ah, y apártate.
- ¡Sigue desmayado! - Está bien, eso sólo fue un acto reflejo.
Tomará unos minutos más para que esa cosa le despeje la cabeza.
Vamos Doc, ¡despierte amigo!
Seamus, no esperaba verlo por aquí esta mañana.
Sí, pero algo dentro mío me dijo que tenía que estar aquí.
Como si mi futuro tuviera algo que ver con ello.
- Volverá en sí en un minuto. ¡Vamos! - ¡Vamos Doc! ¡Despierte amigo! ¡Vamos!
¿Estás ahí dentro Eastwood?
Son las 8 en punto y te reto a que salgas.
Todavía no son las 8 en punto.
Lo son en mi reloj.
¡Vamos a terminar con esto de una vez enano!
¿O es que no tienes agallas?
¡Escucha! No podré hacer esto hoy.
Voy a tener que rendirme.
¡Rendirte! ¿Rendirte?
¿Qué significa eso?
Que tú ganas sin pelear.
¿Sin disparar? No puede...
Hey, ¡no puedes hacer eso!
¿Sabes lo que pienso?
¡Pienso que eres un sorete cagón sin agallas!
Y voy a contar hasta 10 para que salgas y pruebes que estoy equivocado.
1...
¡Vamos Doc!
2...
Será mejor que salgas hijo,
aposté 20 dólares por ti, así que no me defraudes.
3...
Yo aposté 30 dólares en tu contra, ¡así que no me defraudes!
4...
Será mejor que lo enfrentes hijo...
- ...porque si no sales... - ¿Qué?
5...
¿Qué pasa si no salgo?
¡Serías un cobarde!
6...
Y lo serías por el resto de tus días.
Todos, en todos lados dirán que Clint Eastwood es el más cagón del Oeste.
¡7!
¡Toma!
¡8!
Ya tengo una pistola.
¡9!
¡10!
¿Me escuchaste, enano? Dije 10 maldito cagón lanza pasteles.
¡Es un estúpido!
¡No me importa lo que diga Tannen!
¡Y tampoco me importa lo que digan los demás!
- Doc, ¿está bien? - Eso creo.
¡Qué dolor de cabeza!
¿Este lugar tiene una puerta trasera?
Sí, en la parte de atrás.
¿Vas a salir? ¿O te tengo que ir a buscar?
Algo que extraño mucho aquí es el Tylenol.
¡Quieto, herrero!
Sí señor, el pobre tipo de anoche tuvo el peor problema de amor
que he visto.
Decía que no podría vivir el resto de su vida...
...sabiendo el dolor que le causó a esa muchacha.
Lo sentí por él. En serio, justo aquí.
Escucha Eastwood.
Hoy le voy a disparar a alguien y preferiría que seas tú.
Pero si eres tan cagón...
...creo que tendrá que ser tu amigo el herrero.
Olvídate de mi Marty, ¡y sálvate!
¡Tienes un minuto para decidir!
¿Me oyes, enano? ¡Un minuto!
Nunca vi a un hombre tan quebrado por una mujer.
¿Cómo dijo que era el nombre de la chica?
¿Kara? ¿Sara?
- Clara. - Clara.
- Disculpe. - Señora.
¿Ese hombre era alto y tenía grandes ojos marrones como los de un cachorrito?
¿Y tenía el pelo canoso y largo?
Lo conoce.
¡Emmett!
¡Se acabo el tiempo enano!
Prepárate para conocer a tu Creador, herrero.
¡Aquí estoy Tannen!
¡Desenfunda!
¡No!
¡Pensé que íbamos a arreglar esto como hombres!
¡Pensaste mal viejo!
Gracias.
Estuvo bien.
ESTIÉRCOL
¿Saben lo que pienso?
Creo que Bufford va a la cárcel.
¡Sáquenlo de esa mierda!
¡Atrápenlos!
Bufford Tannen, estás bajo arresto por robar la diligencia de Pine City.
¿Tienes algo para decir?
¡Odio el estiércol!
¡Mira!
¡Sí!
¡El tren!
- ¿Llegaremos? - Tendremos que alcanzarlo en el Cruce del Coyote.
Hey, Sr. Eastwood, ¡aquí tiene su arma señor!
Gracias chico.
¡Seamus!
Vale 12 dólares, está sin uso.
¡Quizás la cambie por un sombrero nuevo!
- ¡Bien! ¡Y cuida a tu bebé! - Lo haré.
¡Emmett! ¡Emmett!
¿Máquina del tiempo?
¡Vamos Marty!
- Doc... - ¡Sujétate, dame tu mano!
¡Vamos Marty!
Bien, vamos.
Máscaras.
- ¡Quieto! - ¿Es esto un asalto?
¡Es un experimento científico!
¡Detenga el tren antes de que lleguemos al cambio de riel!
¡Doc!
¡Desenganchen los vagones!
¡Siempre quise hacer esto!
¿Qué son estas cosas?
Son leños especiales que inventé.
Madera comprimida con polvo de antracita tratado químicamente para que arda más y por más tiempo.
Los uso en mi forja, así es más fácil.
Encenderán el fuego secuencialmente. Elevarán la temperatura y la...
presión de la caldera, haciendo acelerar al tren.
¡A rodar!
¡Emmett!
Marty, ¿están encendidos los circuitos temporales?
¡Confirmado Doc!
Ingresa la fecha de destino, 27 de Octubre de 1985, 11:00 a.m..
Confirmado.
Llevamos una velocidad constante de 25 mph Doc.
Voy a meter los leños.
Marty, el nuevo instrumento indica la temperatura de la caldera.
Cada color indica cuándo se dispara un leño.
Verde, amarillo y rojo.
Cada explosión será acompañada por una repentina aceleración.
Con esperanza, llegaremos a las 88 mph antes que la aguja pase 2000 grados.
¿Qué pasa si pasa los 2000 grados?
¡Explota la caldera!
Perfecto.
Estamos llegando a las 35 mph.
Ok Marty, ¡Ya voy!
¡Emmett! ¡Emmett!
Vamos, vamos.
¡Mejor que se sujete Doc! ¡El leño amarillo está por explotar!
Cielos.
¡Pasamos las 40 mph Doc!
¡Emmett!
¡Pasamos las 45 mph! ¡Rápido!
TEMPERATURA CALDERA
¡Cincuenta!
- ¡Emmett! - ¡Clara!
¡Te amo!
Doc, ¿qué está pasando?
¡Clara está en el tren!
¿Clara? Perfecto.
Está en la cabina, ire por ella.
¡El molino!
¡Doc, el molino! Pasamos los 50, no lo logrará.
Entonces va a venir con nosotros, tú sigue diciéndome la velocidad.
Clara, súbete por ahí. Ven hacia mí.
- No sé si puedo hacerlo. - ¡Sí puedes! ¡No mires hacia abajo!
¡Eso es!
¡60 mph Doc!
¡Lo estás haciendo bien!
¡Mantente firme!
¡Vamos!
¡Un poco más!
¡No puedo! ¡Tengo miedo!
¡70!
¡Sigue así Clara!
¡Vamos! ¡Estás haciéndolo bien!
Mantente firme.
No mires hacia abajo, lo estás haciendo bien.
¡Doc! ¡El leño rojo está por explotar!
¡Emmett!
- ¡No te alcanzo! - ¡Aguanta Clara!
Doc, le voy a pasar la patineta flotante.
Marty, ¡cuidado!
VIA FINALIZA 1/4 MILLA
¡Ayúdame Emmett!
¡Sostente Clara!
¡Doc! ¡Atrápela!
¡Sostente!
BARRANCO EASTWOOD
HILLDALE: Las nuevas casas de Hill Valley. "¡Ya estás en Casa!"
Bueno Doc...
está destruida...
...como usted quería.
- Hey idiota aléjate de... - ¡Cuidado Biff!
¡Marty! ¡No quise asustarte!
No te reconocí con esa ropa.
- ¿Qué diablos haces? - Pongo la segunda capa de cera.
¿Ahora eres un vaquero eh?
¡Vamos gente!
Llegaremos tarde para el almuerzo.
Vamos papá, no mantendrán la reserva por todo el día.
Lorraine, ¿has visto mis anteojos?
Estaban en tu chaqueta, amor.
Marty,¿qué pasó? Pensamos que habías ido al lago...
¿Fuiste vestido así al lago?
Gracias a Dios todos volvieron a la normalidad.
¿Quién se supone que eres? ¿Clint Eastwood?
Tengo que buscar a Jennifer.
- ¡Me gusta ese sombrero! - Gracias Biff.
¡Jennifer!
¡Marty! Tuve una pesadilla horrible.
El sueño fue tan real.
Era sobre el futuro, ¡sobre nosotros!
¡A ti te despedían!
¿Cómo que me despiden?
Hilldale.
Hilldale, ¡Aquí es donde vivimos!
Digo... aquí viviremos algún día.
Marty, fue un sueño... ¿no es así?
El "Gran M"...
¿Cómo "te cuelga" McFly?
¡Hola Needles!
Lindas ruedas... vamos a ver qué pueden hacer.
- ¡En la luz verde! - No gracias.
- ¿Qué pasa? ¿Gallina? - ¡Gallina McFly!
- Marty, ¡no! - Agárrate de algo.
¿Hiciste eso a propósito?
Sí, ¿crees que soy tan estúpido como para correrle a ese idiota?
¡Jesús! Hubiera chocado a ese Rolls Royce.
ESTÁS DESPEDIDO
Se borró.
"Sr. Fusión"
Tienes razón, no queda mucho.
El Doc ya no volverá.
Lo voy a extrañar mucho, Jen.
¿Qué demonios?
¡Doc!
¡Marty!
Funciona a vapor.
¡Conoce a la familia!
- Ya conoces a Clara. - Hola Marty.
Señora.
Estos son nuestros chicos.
Julio...
...y Verne.
Chicos, estos son Marty y Jennifer.
¡Doc, pensé que no lo volvería a ver!
No puedes parar a un buen científico.
Después de todo, vine a buscar a Einstein.
Y no quería que te preocuparas por mí.
¡Te traje un pequeño recuerdo!
Es maravilloso Doc. ¡Gracias!
Dr. Brown, me traje esta nota del futuro.
¡Ahora se borró!
Por supuesto que se borró.
¿Qué significa eso?
Significa que tu futuro no está escrito todavía.
Ni el de nadie. Tu futuro depende de ti.
Así que hagan uno bueno. Ambos.
¡Lo haremos Doc!
Apártense. Bien chicos, ¡abróchense los cinturones!
Hey Doc. ¿Adónde va ahora?
¿De vuelta al futuro?
No, ya estuve ahí.
EL FIN